古きよき国分

毎朝は過ごしやすいので5時から起きて作業をしています。何かごそごそやっている方が調子がいいようです。
慣用句とは、単なる連語と、ことわざの間にあって範囲が明確ではないのですが相当な数がありそうです。
約8,500語集まりました。

係りには体の一部の用語が数多くあります。
　例　手　　189　　手に付く
　　　目　　168　　目につく
　　　気　　122　　気が付く
　　　心　　112　　心に沁みる
　　　身　　 88　　身を投じる
　　　胸　　 74　　胸が痛む
　　　頭　　 66　　頭をひねる
　　　足　　 59　　足が遠のく
　　　耳　　 39　　耳が痛い
　　　鼻　　 37　　鼻に付く

受けには基本的な用語が数多くあります。
　例　つく　入る　なる　

　辞書に単語を登録するときには気になりませんでしたが、係り受けにすると、使う漢字に制約が出てきます。共起する用語によって同音異義語でどの漢字かを決めるのに苦労します。その例と私なりの意見を述べます。
　「つく」
　　付く　　手に付く
　　着く　　足が地に着く
　　就く　　任務に就く
　　搗く　　餅を搗く
　　吐く　　嘘を吐く
　　憑く　　悪霊が憑く

　　突く

　「つく」という動詞には「付く」と「突く」の2つの漢字だけを許して他はすべて平仮名書にしたらどうでしょうか。
　「突く」だけはアクセントも違うので別の語として認めましょう。

　「はかる」　共同通信社の「記者ハンドブック」によると次の6つの漢字が当てれれています。
　　計る　　時間を計る
　　量る　　体重を量る
　　測る　　身長を測る
　　図る　　解決を図る
　　謀る　　悪事を謀る
　　諮る　　審議会に諮る
　「量る」「測る」は「計る」に統一して、「図る」「謀る」「諮る」は平仮名書にしたらどうでしょうか。
　記者の人はこんなことを全て勉強していたら取材に行っている暇などはないのではないでしょうか。

　検索で漏れの原因になっているでしょう。
　これまで漢字にいろいろな読み方を許してきましたが、これからは制限する方向で行ったらどうでしょうか。
　ワープロがないと文が書けない理由の一つになっています。
　日本語を勉強している外国人にとって日本語は難しいということになってしまいます。（漢字の書けない私のためにも）

慣用句の中でしか用いない難しい用語があります。
　抱く（いだく）　　　疑いを抱く
　瞬く（しばたく）　　目を瞬く
　新たにする　　　　　思いを新たにする

辞書によって当てる漢字が違う例もありました。
　意にそう
　　　沿う
　　　添う