多義語 片仮名語 ― 2010年10月04日 15:40
「ノート」というカタカナ語を手元の国語辞典で引くと5種類の意味が載っています。
覚え書き
注解
筆記
調子
ノートブック
我々のシソーラスには次の4種類の意味を登録してあります。
帳面 この意味が一番普通だと思っています。
パソコン 最近はこの意味でも多く使われています。
注釈
書く この意味は最初はいらないと思ったのですがネットで
調べてみると動詞としての用法も見受けられるので採用しました。
このほかに音符という意味もあるのだそうですが、無視しています。
ちなみに英和辞典のnoteを見ると名詞として10種類、動詞として6種類の意味が載っています。
覚え書き
注解
筆記
調子
ノートブック
我々のシソーラスには次の4種類の意味を登録してあります。
帳面 この意味が一番普通だと思っています。
パソコン 最近はこの意味でも多く使われています。
注釈
書く この意味は最初はいらないと思ったのですがネットで
調べてみると動詞としての用法も見受けられるので採用しました。
このほかに音符という意味もあるのだそうですが、無視しています。
ちなみに英和辞典のnoteを見ると名詞として10種類、動詞として6種類の意味が載っています。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://kokublog.asablo.jp/blog/2010/10/04/6472570/tb
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。